See fék on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fékes" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fékez" }, { "_dis1": "0 0", "word": "féktelen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fékberendezés" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fékbetét" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fékcsikorgás" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fékdob" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fékfolyadék" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fékhenger" }, { "_dis1": "0 0", "word": "féklap" }, { "_dis1": "0 0", "word": "féklámpa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "féknyom" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fékolaj" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fékpedál" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fékpofa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fékrendszer" }, { "_dis1": "0 0", "word": "féktárcsa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "féktávolság" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kézifék" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kontrafék" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kötőfék" }, { "_dis1": "0 0", "word": "légfék" }, { "_dis1": "0 0", "word": "motorfék" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tárcsafék" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vészfék" }, { "_dis1": "0 0", "word": "féken tart" }, { "_dis1": "0 0", "word": "féket tesz a nyelvére" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "urj-ugr-pro", "3": "*päkkɜ", "4": "", "5": "bridle, rein" }, "expansion": "Proto-Ugric *päkkɜ (“bridle, rein”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Ugric *päkkɜ (“bridle, rein”).", "forms": [ { "form": "fékek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "front unrounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-e-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fék", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fékek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "féket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fékeket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "féknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fékeknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fékkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fékekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fékért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "fékekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "fékké", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fékekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fékig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "fékekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "fékként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "fékekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "fékben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fékekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "féken", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "fékeken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "féknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fékeknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fékbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "fékekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "fékre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "fékekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "fékhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fékekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fékből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fékekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fékről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "fékekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "féktől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fékektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "féké", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fékeké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "fékéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fékekéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-etek", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fékem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fékeim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fékjeim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "féked", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fékeid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fékjeid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "féke", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fékje", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fékei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fékjei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fékünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "fékeink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "fékjeink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "féketek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fékeitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fékjeitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fékük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fékjük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fékeik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fékjeik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "fékek", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "fék (plural fékek)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ek" }, "expansion": "fék (plural fékek)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "fék" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "féke", "2": "e" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "fékeink, fékjeink", "1pl_sg": "fékünk", "1sg_pl": "fékeim, fékjeim", "1sg_sg": "fékem", "2pl_pl": "fékeitek, fékjeitek", "2pl_sg": "féketek", "2sg_pl": "fékeid, fékjeid", "2sg_sg": "féked", "3pl_pl": "fékeik, fékjeik", "3pl_sg": "fékük, fékjük", "3sg_pl": "fékei, fékjei", "3sg_sg": "féke, fékje", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Hungarian nouns with two ways to form the possessive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Auto parts", "orig": "hu:Auto parts", "parents": [ "Automobiles", "Automotive", "Vehicles", "Transport", "Machines", "All topics", "Technology", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Bicycle parts", "orig": "hu:Bicycle parts", "parents": [ "Cycling", "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "brake (a mechanical device that inhibits motion by absorbing energy from a moving system)" ], "id": "en-fék-hu-noun-PvwxJfpn", "links": [ [ "brake", "brake" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "an obstacle to progress", "text": "a haladás fékje", "type": "example" } ], "glosses": [ "obstacle" ], "id": "en-fék-hu-noun-tCpcsLCL", "links": [ [ "obstacle", "obstacle" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) obstacle" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfeːk]" }, { "rhymes": "-eːk" } ], "word": "fék" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian nouns", "Hungarian nouns with two ways to form the possessive", "Hungarian terms derived from Proto-Ugric", "Hungarian terms inherited from Proto-Ugric", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian three-letter words", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/eːk", "Rhymes:Hungarian/eːk/1 syllable", "hu:Auto parts", "hu:Bicycle parts" ], "derived": [ { "word": "fékes" }, { "word": "fékez" }, { "word": "féktelen" }, { "word": "fékberendezés" }, { "word": "fékbetét" }, { "word": "fékcsikorgás" }, { "word": "fékdob" }, { "word": "fékfolyadék" }, { "word": "fékhenger" }, { "word": "féklap" }, { "word": "féklámpa" }, { "word": "féknyom" }, { "word": "fékolaj" }, { "word": "fékpedál" }, { "word": "fékpofa" }, { "word": "fékrendszer" }, { "word": "féktárcsa" }, { "word": "féktávolság" }, { "word": "kézifék" }, { "word": "kontrafék" }, { "word": "kötőfék" }, { "word": "légfék" }, { "word": "motorfék" }, { "word": "tárcsafék" }, { "word": "vészfék" }, { "word": "féken tart" }, { "word": "féket tesz a nyelvére" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "urj-ugr-pro", "3": "*päkkɜ", "4": "", "5": "bridle, rein" }, "expansion": "Proto-Ugric *päkkɜ (“bridle, rein”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Ugric *päkkɜ (“bridle, rein”).", "forms": [ { "form": "fékek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "front unrounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-e-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "fék", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fékek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "féket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fékeket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "féknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fékeknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fékkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fékekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fékért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "fékekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "fékké", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "fékekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "fékig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "fékekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "fékként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "fékekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "fékben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "fékekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "féken", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "fékeken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "féknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "fékeknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "fékbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "fékekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "fékre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "fékekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "fékhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "fékekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "fékből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "fékekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "fékről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "fékekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "féktől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fékektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "féké", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fékeké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "fékéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fékekéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-etek", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fékem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fékeim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "fékjeim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "féked", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fékeid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fékjeid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "féke", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fékje", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fékei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fékjei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fékünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "fékeink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "fékjeink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "féketek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fékeitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fékjeitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "fékük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fékjük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fékeik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "fékjeik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "fékek", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "fék (plural fékek)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ek" }, "expansion": "fék (plural fékek)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "fék" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "féke", "2": "e" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "fékeink, fékjeink", "1pl_sg": "fékünk", "1sg_pl": "fékeim, fékjeim", "1sg_sg": "fékem", "2pl_pl": "fékeitek, fékjeitek", "2pl_sg": "féketek", "2sg_pl": "fékeid, fékjeid", "2sg_sg": "féked", "3pl_pl": "fékeik, fékjeik", "3pl_sg": "fékük, fékjük", "3sg_pl": "fékei, fékjei", "3sg_sg": "féke, fékje", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "brake (a mechanical device that inhibits motion by absorbing energy from a moving system)" ], "links": [ [ "brake", "brake" ] ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "an obstacle to progress", "text": "a haladás fékje", "type": "example" } ], "glosses": [ "obstacle" ], "links": [ [ "obstacle", "obstacle" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) obstacle" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈfeːk]" }, { "rhymes": "-eːk" } ], "word": "fék" }
Download raw JSONL data for fék meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.